Import av kontoutskrift – CSV, PDF, bilde eller innlimt tekst

Fire måter å få inn tallene på

Norske banker eksporterer transaksjoner på ulike måter, og de færreste gir deg valget. Derfor tar Mynti imot alle fire variantene i stedet for å kreve én:

• CSV-fil. Den enkleste og mest presise veien. Mynti finner dato-, tekst- og beløpskolonnene på navnene norske banker faktisk bruker, så du slipper å sette opp kolonnetilordning selv.
• PDF. Har PDF-en et tekstlag – det har nesten alle utskrifter fra nettbanken – hentes teksten ut direkte, og fragmentene settes sammen til linjer igjen, så dato, tekst og beløp havner på samme linje.
• Bilde eller skannet PDF. En utskrift uten tekstlag, eller et bilde av en, leses med tekstgjenkjenning som kjører i nettleseren (inntil seks sider).
• Innlimt tekst. Marker transaksjonene i nettbanken, kopier, lim inn. Ofte den raskeste veien når banken ikke tilbyr eksport i det hele tatt.

Hvordan en innlimt linje faktisk leses

En kontoutskrift er ustrukturert tekst med et mønster. Mynti leser hver linje som har både en dato og et beløp; teksten mellom dem er mottakeren. Der er det tre fellene alle møter, og de er løst hver for seg:

• To datoer på linjen – bokføringsdato og rentedato. Den første brukes.
• To beløp på linjen – beløpet og saldoen etterpå. Det første brukes.
• Fortegnet. Et eksplisitt minus eller pluss avgjør. Mangler det, ser Mynti på hvordan saldoen beveget seg fra forrige linje – i begge leseretninger, fordi noen banker skriver nyeste øverst og andre nederst – og faller til slutt tilbake på ord som betyr at penger kom inn.

Linjer som har brukket over to rader, med mottakeren på den ene og beløpet på den neste, settes sammen igjen. Saldolinjer, sumlinjer og topptekst hoppes over.

Overføringer mellom egne kontoer telles ikke som forbruk

Den vanligste grunnen til at en budsjettapp viser feil tall, er at penger flyttet til sparekontoen din registreres som en utgift – og da ser det ut som om du bruker mye mer enn du gjør. Mynti kjenner igjen overføringer til egne kontoer: sparekonto, BSU, «egen konto», «til konto 1234.56.78901» og spareavtaler. De får typen overføring, telles verken som utgift eller inntekt, og dukker ikke opp i budsjettet.

Penger til og fra andre personer er noe annet. «Overføring fra Kari» og «Vipps til Ola» er fortsatt inntekt og utgift, slik de skal være. Og treffer Mynti feil, kan du endre typen på hver linje med ett trykk i forhåndsvisningen, eller på en transaksjon i listen etterpå.

Du ser gjennom listen før noe lagres

Import i Mynti er alltid to steg. Først en forhåndsvisning der du ser hver linje slik den ble tolket – dato, mottaker, beløp, type og foreslått kategori – og kan rette det som er galt eller ta bort linjer du ikke vil ha. Så importerer du. Ingenting havner i tallene dine før du har sagt ja.

Ingen bankkobling – og hvorfor det er et valg

Mange budsjettapper kobler seg til nettbanken via en tredjepart som henter transaksjonene dine automatisk. Det er bekvemt, og det betyr at en ekstern tjeneste får løpende tilgang til kontoen din. Mynti gjør det ikke. Du bestemmer hva som deles, når, og appen får aldri lesetilgang til banken din.

Prisen for det er at du selv må laste opp utskriften, typisk én gang i måneden. Til gjengjeld er det ingen bankkobling som kan misbrukes, utløpe eller trekkes tilbake – og ingen tredjepart mellom deg og tallene dine.